Comparatif cartes graphiques · mis à jour le
GTX 970 vs RX 580 : comparatif et benchmark
Forces et faiblesses : laquelle choisir ?
| Note sur 20 | GTX 970 | RX 580 |
|---|---|---|
| Jeu | ≈ 5 | ≈ 7,1 |
| IA texte | ≈ 6,2 | 7,6 |
| Images et vidéo IA | ≈ 3,3 | ≈ 5,9 |
| Mémoire vidéo | 7,3 | 11,5 |
| Performances par euro | 20 | 18,1 |
Pourquoi choisir la GTX 970 ?
- Meilleur rapport performances/prix : environ 47 images par seconde pour 100 € contre 33, à ≈ 30 € d'occasion contre ≈ 60 € d'occasion.
Pourquoi choisir la RX 580 ?
- Plus rapide en jeu : note Jeu de ≈ 7,1/20 contre ≈ 5/20, soit environ 40 % d'images par seconde en plus en 1440p avec les réglages au maximum.
- Plus à l'aise avec les IA de type ChatGPT installées sur le PC : ses 8 Go de mémoire vidéo, contre 4, chargent des modèles plus gros (note IA texte 7,6/20 contre ≈ 6,2/20), à vitesse de réponse comparable (environ 39 tokens par seconde).
- Mieux armée pour générer des images et des vidéos par IA : note de ≈ 5,9/20 contre ≈ 3,3/20, grâce à ses 8 Go de mémoire vidéo contre 4.
- Plus de mémoire vidéo : 8 Go contre 4 Go, un atout pour les textures en haute définition, les jeux récents les plus gourmands et l'IA.
En bref : choisissez la GTX 970 pour le rapport performances/prix ; choisissez la RX 580 pour le jeu, l'IA de type ChatGPT, la génération d'images et de vidéos et la mémoire vidéo.
10 % : c’est l’avance de la GTX 970 sur la RX 580 au test PassMark G3D Mark. Un chiffre à mettre en face de la mémoire vidéo, de la consommation et, surtout, du prix de chacune.
Qui est la plus puissante ?
La GTX 970 (Maxwell, sortie en septembre 2014) affronte la RX 580 (Polaris, avril 2017).
Attention, le PassMark ne dit pas tout : dans les jeux mesurés plus bas, c’est la RX 580 qui fait mieux, de 33 % en moyenne.
Les FPS mesurés en jeu
Faute de mesures de Hardware & Co communes aux deux cartes, voici celles de Tom’s Hardware, qui les a testées sur le même banc : 8 jeux avec un Core i9-12900K, sans upscaling (classement 2022-2024). Chaque chiffre est une moyenne qui tient compte des images les plus lentes. En 1080p ultra, la RX 580 fait en moyenne 33 % de mieux que la GTX 970 : 35 images par seconde contre 26. Le benchmark PassMark disait l’inverse : en jeu, c’est bien la RX 580 qui l’emporte.
| Définition (réglages) | GTX 970 | RX 580 |
|---|---|---|
| 1080p, réglages moyens | 49,0 fps | 61,7 fps |
| 1080p, réglages ultra | 26,5 fps | 35,3 fps |
Quantité de mémoire vidéo
La GTX 970 embarque 4 Go de GDDR5 sur un bus de 256 bits, la RX 580 8 Go de GDDR5 sur 256 bits. Avec seulement 4 Go, la GTX 970 est très limitée dans les jeux récents, même en 1080p : il faut baisser nettement la qualité des textures. La RX 580 est plus tranquille sur ce point.
Intelligence artificielle en local
Pour l’IA locale, seule la RX 580 a été mesurée dans notre test de référence (39 tokens par seconde avec Llama 2 7B). La mémoire vidéo fixe la taille des modèles utilisables : jusqu’à environ 4 milliards de paramètres pour la GTX 970, jusqu’à environ 10 milliards de paramètres pour la RX 580 (quantification 4 bits).
Quelle alimentation prévoir ?
La GTX 970 se contente de 145 W, contre 185 W pour la RX 580. Les performances supplémentaires de la RX 580 se paient donc en watts et en chaleur. Comptez une alimentation de qualité d’au moins 500 W pour la GTX 970 et 550 W pour la RX 580, avec un processeur de milieu de gamme.
Prix et rapport performances/prix
Au 15 octobre 2026, comptez au moins 321 € pour la GTX 970 neuve, et 145 € pour la RX 580. Rapporté aux performances, la RX 580 offre le plus de points par euro (60,6 contre 30,0). En occasion, sur Leboncoin, comptez environ 30 € pour la GTX 970 et 60 € pour la RX 580 (prix médians des ventes réelles). Les prix évoluent vite : notre classement performances par euro est mis à jour régulièrement.
Notre conseil
Notre conseil, selon votre profil :
- Choisissez la RX 580 pour les meilleures performances en jeu : 33 % de mieux en moyenne dans les mesures ci-dessus.
- Choisissez la RX 580 si le budget compte : elle coûte environ 175 € de moins.
- Pour un petit boîtier ou une alimentation modeste, la GTX 970 est plus facile à vivre (145 W).
Questions fréquentes
Quelle est la plus puissante entre la GTX 970 et la RX 580 ?
La GTX 970 est la plus rapide : 10 % de mieux au benchmark PassMark G3D Mark (9 635 points contre 8 782). En jeu, la RX 580 fait 33 % de mieux en moyenne sur les 8 jeux mesurés en 1080p ultra.
GTX 970 ou RX 580 pour jouer en 1080p ?
La GTX 970 offre plus de marge en 1080p. Côté mémoire vidéo : 4 Go pour la GTX 970, 8 Go pour la RX 580. Sous 10 Go, certains jeux récents demandent de baisser les textures.
Quelle alimentation pour la GTX 970 ou la RX 580 ?
Prévoyez au moins 500 W pour la GTX 970 (145 W en charge) et 550 W pour la RX 580 (185 W), avec une alimentation certifiée 80 PLUS.
