Comparatif cartes graphiques · mis à jour le
GTX 1060 3 Go vs GTX 970 : performances, prix et verdict
Forces et faiblesses : laquelle choisir ?
| Note sur 20 | GTX 1060 3 Go | GTX 970 |
|---|---|---|
| Jeu | ≈ 5,3 | ≈ 5 |
| IA texte | ≈ 5,3 | ≈ 6,2 |
| Images et vidéo IA | ≈ 3 | ≈ 3,3 |
| Mémoire vidéo | 5,5 | 7,3 |
| Performances par euro | 18,7 | 20 |
Pourquoi choisir la GTX 1060 3 Go ?
Elle ne devance la GTX 970 sur aucun point de nos notes, pas même les performances par euro aux prix relevés : à ne choisir que si vous la trouvez nettement moins chère.
Pourquoi choisir la GTX 970 ?
- Plus rapide avec les IA de type ChatGPT installées sur le PC : environ 39 tokens par seconde contre 36 (note IA texte ≈ 6,2/20 contre ≈ 5,3/20), et ses 4 Go de mémoire vidéo chargent des modèles plus gros.
- Plus de mémoire vidéo : 4 Go contre 3 Go, un atout pour les textures en haute définition, les jeux récents les plus gourmands et l'IA.
- Meilleur rapport performances/prix : environ 47 images par seconde pour 100 € contre 37,3, à ≈ 30 € d'occasion contre ≈ 40 € d'occasion.
En bref : la GTX 970 l'emporte pour l'IA de type ChatGPT, la mémoire vidéo et le rapport performances/prix et se trouve à égalité pour le jeu et la génération d'images et de vidéos : c'est le meilleur choix des deux.
La GTX 1060 3 Go face à la GTX 970, c’est un duel très serré : 9 856 points contre 9 635 au G3D Mark. Autant dire une égalité, ce qui oblige à regarder les détails.
Qui est la plus puissante ?
La GTX 1060 3 Go (Pascal, sortie en août 2016) se mesure à la GTX 970 (Maxwell, septembre 2014).
Dans les jeux, mesures à l’appui
Faute de mesures de Hardware & Co communes aux deux cartes, voici celles de Tom’s Hardware, qui les a testées sur le même banc : 8 jeux avec un Core i9-12900K, sans upscaling (classement 2022-2024). Chaque chiffre est une moyenne qui tient compte des images les plus lentes. En 1080p avec des réglages moyens, la GTX 1060 3 Go fait en moyenne 7 % de mieux que la GTX 970 : 52 images par seconde contre 49.
| Définition (réglages) | GTX 1060 3 Go | GTX 970 |
|---|---|---|
| 1080p, réglages moyens | 52,5 fps | 49,0 fps |
Mémoire vidéo et bus
La GTX 1060 3 Go embarque 3 Go de GDDR5 sur un bus de 192 bits, la GTX 970 4 Go de GDDR5 sur 256 bits. Avec seulement 3 Go, la GTX 1060 3 Go est très limitée dans les jeux récents, même en 1080p : il faut baisser nettement la qualité des textures. La GTX 970 a un peu plus de marge, sans être à l’aise pour autant.
Et pour l’IA locale ?
Pour l’IA locale, aucune des deux n’a encore été mesurée dans notre test de référence. La mémoire vidéo fixe la taille des modèles utilisables : seulement de tout petits modèles, peu utiles pour la GTX 1060 3 Go, jusqu’à environ 4 milliards de paramètres pour la GTX 970 (quantification 4 bits).
Consommation électrique
La GTX 1060 3 Go se contente de 120 W, contre 145 W pour la GTX 970. La GTX 1060 3 Go est donc à la fois plus sobre et plus rapide, un vrai avantage. Comptez une alimentation de qualité d’au moins 450 W pour la GTX 1060 3 Go et 500 W pour la GTX 970, avec un processeur de milieu de gamme.
Laquelle est la plus rentable ?
La GTX 970 se trouvait neuve à partir d'environ 321 € au 15 octobre 2026, tandis que la GTX 1060 3 Go ne se trouve pratiquement plus qu'en occasion. D'occasion, sur Leboncoin, il faut compter environ 40 € pour la GTX 1060 3 Go et 30 € pour la GTX 970 (prix médians des ventes réelles). Pour chiffrer une configuration complète autour de l’un ou l’autre, essayez notre configurateur PC.
Verdict : laquelle choisir ?
Pour trancher :
- Choisissez la GTX 1060 3 Go pour les meilleures performances en jeu : 7 % de mieux en moyenne dans les mesures ci-dessus.
- Pensez à la GTX 970 si vous jouez en 1440p avec des textures élevées ou faites de l’IA locale : ses 4 Go de mémoire vidéo font la différence sur la durée.
- Pour un petit boîtier ou une alimentation modeste, la GTX 1060 3 Go est plus facile à vivre (120 W).
Questions fréquentes
Quelle est la plus puissante entre la GTX 1060 3 Go et la GTX 970 ?
Elles sont presque à égalité : 9 856 points pour la GTX 1060 3 Go et 9 635 pour la GTX 970 au G3D Mark. En jeu, la GTX 1060 3 Go fait 7 % de mieux en moyenne sur les 8 jeux mesurés en 1080p avec des réglages moyens.
GTX 1060 3 Go ou GTX 970 pour jouer en 1080p ?
Les deux se valent en 1080p. Côté mémoire vidéo : 3 Go pour la GTX 1060 3 Go, 4 Go pour la GTX 970. En dessous de 10 Go, il faut parfois baisser les textures dans les jeux récents.
Quelle alimentation pour la GTX 1060 3 Go ou la GTX 970 ?
Prévoyez au moins 450 W pour la GTX 1060 3 Go (120 W en charge) et 500 W pour la GTX 970 (145 W), avec une alimentation certifiée 80 PLUS.
